www.bolivialegal.com

Presentación

Bolivia atraviesa momentos de incertidumbre, inseguridad de todo tipo, una creciente desesperanza, pesimismo, una campaña electoral plagada de consignas y plena de generalidades; vergüenzas ajenas que deben sufrir los ciudadanos corrientes ante la manipulación política y mediática, ante los impostores y demagogos, una crisis y trastrocamiento de valores y principios profunda, todo ello en el marco de una exacerbación de sentimientos cargados de confrontación, enfrentamiento, disgregación, conflictos, escenario en el que parecería que todo lo importante es necesariamente político, pero, además, de corto plazo, peor aún, de una irreflexión perentoria, con plazos fatales y consecuencias, cuando menos, apocalípticas, sujetas a las interpretaciones y propuestas de adversarios políticos.

En un marco de esta naturaleza, con cinco gobiernos transitorios en cinco años, varias violaciones constitucionales de grueso calibre, el vago recuerdo de lo que pretendió ser un Estado de Derecho y jamás pasó de ser la caricatura de abundantes normas aprobadas, a veces publicadas y casi siempre incumplidas, muchos de nosotros nos preguntamos, con ingenuidad o inexplicable resignación, por qué ya no nos asombra casi nada de lo que sucede en nuestra sociedad, qué hado maligno ha intervenido para que se aceleren y acumulen las diferencias entre los que tienen MUCHO, con mayúsculas, por la grosera desigualdad con los muchos, con minúsculas, que no tienen nada, al punto perverso de que la desigualdad resulta ser un problema mucho mayor al de la pobreza propiamente dicha. En búsqueda de respuestas o explicaciones, antes que de soluciones, ensayamos encontrar las causas y variantes de nuestro asombro.

SOMBRA:

 (De sombrar).

1. f. Oscuridad, falta de luz, más o menos completa. U. m. en pl. Las sombras de la noche.  (Muchas casas, calles y hasta ciudades carecen de luz, pese a que el país cuenta con grandes fuentes de energía).

2. f. Proyección oscura que un cuerpo lanza en el espacio en dirección opuesta a aquella por donde viene la luz. (Muchos delincuentes cumplen religiosamente con este proceso, dirigido, en un caso, a luminarias de servicio público, pero también lo hacen políticos amantes de la oscuridad y falta de transparencia. Hay, también, movimientos sociales que amenazan con dejar en tinieblas al Poder Legislativo, cosa innecesaria para el Poder Judicial, pues su estado de oscuridad ha sido una constante).

3. f. Imagen oscura que sobre una superficie cualquiera proyecta un cuerpo opaco, interceptando los rayos directos de la luz. La sombra de un árbol, de un edificio, de una persona. (Si sabremos sobre los efectos que producen las oscuras imágenes y las opacas mediocridades  que proyectan los caudillos políticos y mediáticos sobre la frágil institucionalidad democrática)

4. f. Lugar, zona o región a la que, por una u otra causa, no llegan las imágenes, sonidos o señales transmitidos por un aparato o estación emisora. (Geográficamente, esta es una de las condiciones normales imperantes en nuestro extenso territorio. Entre una u otra causa, son destacables las censuras, autocensuras interferencias y manipulaciones informativas, como las encuestas y sondeos de opinión)

5. f. Espectro o aparición vaga y fantástica de la imagen de una persona ausente o difunta. (Nuestra cultura contiene arraigadas tradiciones y leyendas, deducidos los políticos, de los que se dice, no mueren seriamente o directamente no se conocen cadáveres políticos. Se dice que el Palacio de Gobierno está plagado de ambos fenómenos de fantasía: ausentes y difuntos)

6. f. oscuridad (falta de luz y conocimiento. Cualidad muy extendida y demostrada por los más destacados representantes de las elites gobernantes, sea en el oficialismo o en la oposición)

7. f. Asilo, favor, defensa. (Virtudes casi desconocidas en nuestro medio)

8. f. Apariencia o semejanza de algo. (Cualidades abundantes que asumen diferentes formas, tales como la impostura, el plagio, la demagogia, la introducción de normas y modos de comportamiento copiados de realidades ajenas: colonialismo cultural)

9. f. Mácula, defecto. (Atributos que nadie admite en nuestra sociedad, pero que generosamente se los endilga a otros.)

10. f. sombra de ojos. (Parte de la parafernalia k'hara  que enriquece a mujeres y hombres de ojos sombreados. He aquí una real y auténtica diferencia con las mujeres de los pueblos originarios, de alto valor simbólico)

11. f. coloq. Suerte, fortuna. (Ficciones que alimentan la mágica industria cinematográfica comercial, especialmente de Hollywood.)

12. f. coloq. Persona que sigue a otra por todas partes. (Conocidos como asesores, consultores, compañeros, camaradas, llunkus, tirasacos, acólitos, tránsfugas, traidores, analistas, personas que actúan con extraordinario olfato para ubicarse en el momento y en el lugar precisos)

13. f. coloq. Clandestinidad, desconocimiento público. (estado de des-gracia en que se encuentran perennemente todas las bolivianas y bolivianos excepto 10.000 familias de elegidos. También se los denomina bases, pueblo, sociedad civil.)

14. f. Pint. Color oscuro, contrapuesto al claro, con el  que los pintores y dibujantes representan la falta de luz, dando entonación a sus obras y bulto aparente a los objetos. (Mientras pintores y dibujantes representan la falta de luz, las elites gobernantes constituyen su mayor expresión simbólica)

15. f. Hond. falsilla.

Sombra  de hueso. 1. f. Pint. Color pardo oscuro que se prepara con huesos quemados y molidos. (Especialidad de paramilitares y ramas afines)

Sombra de ojos.

1. f. Producto cosmético de diversos colores que se aplica sobre los párpados.

Sombras de Venecia. (Uno de los varios destinos a ser visitados por los nuevos ricos en ataque de temeraria ostentación)

1. f. Pint. Color pardo negruzco que se prepara con el lignito terroso.

Sombras de viejo. (En nuestro medio, muchos viejos no tienen consigo ni a su sombra, pero si votan y por eso los políticos inventaron el Bonosol, que, en lo positivo, produce sombras difusas y exiliadas temporalmente.)

1. f. Pint. Color muy oscuro y ordinario que se prepara con la arcilla negruzca.

Sombras chinescas. (Armas, textiles y mísiles)

1. f. pl. Espectáculo que consiste en unas figurillas que se mueven detrás de una cortina de papel o lienzo blanco iluminadas por la parte opuesta a los espectadores.

2. f. pl. Baile que se hace poniendo en el escenario una cortina de lienzo o de papel, detrás de la cual, a cierta distancia, se colocan algunas luces en el suelo, y quienes bailan se ponen entre las luces y la cortina. (Actuación estelar del Presidente, Alto Mando Militar, delatores infiltrados, MAS, USA y China. Noticia: Bolivia reexporta mísiles chinos para potenciar arsenal norteamericano)  

Sombras invisibles.

1. f. pl. sombras chinescas Baile que se ejecuta entre una cortina y unas luces. (Campaña Electoral)

a la sombra.

1. loc. adv. coloq. En la cárcel. Estar, poner a la sombra.  (Lugar en el que deberían estar delincuentes de cuello blanco, pero nunca estuvieron o más tardaron en entrar que en salir y del cual deberían haber salido hace tiempo legiones de ladrones de gallinas o delincuentes de poca monta, pero sin poder ni padrinos)

a sombra  de tejado, o de tejados.

1. locs. advs. coloqs. Encubierta y ocultamente, a escondidas. Andar a sombra de tejado. (Figura casi desconocida, pues muy pocos y ricos ciudadanos pueden andar a sombra de tejado, principalmente por algún amor artificialmente clandestino, o por exceso de drogas o alcohol. La mayor parte de nuestra gente carece o no tiene tejados aptos para andar a su sombra)

hacer sombra.

1. fr. Impedir la luz. (Conducta u obsesión de políticos, jueces, periodistas  y tinterillos)

2. fr. Dicho de una persona: Impedir a otra prosperar, sobresalir o lucir, por tener más mérito, más habilidad o más fervor que ella. (Parte esencial  de la idiosincrasia boliviana)

3. fr. Dicho de una persona: Favorecer y amparar a otra para que sea atendida y respetada. (Sutil manera de describir a nuestro venerado nepotismo)

mirarse alguien a la sombra.

1. fr. coloq. Preciarse de galán; ser presumido. (Ref. Bombones, Tutos y Gallos)

ni por sombra.

1. loc. adv. De ningún modo. (...se pueden evitar los bloqueos y las protestas)

2. loc. adv. Sin noticia alguna. (Sánchez & Sánchez en USA)

no ser alguien o algo su sombra, o ni  de lo que era. (Partidos Políticos)

1. frs. Haber degenerado o decaído por extremo; haber cambiado mucho y desventajosamente.(Gallos, Tutos, Monos, Bombones, caudillos sindicales).

no tener alguien sombra, o ni sombra, de algo.

1. frs. Carecer absolutamente de ello. Juan no tiene sombra, o ni sombra, de valor, miedo, cariño, vergüenza

peleado con su sombra. (Políticos, jueces, policías, parlamentarios)

1. loc. adj. Ur. sin sombra. U. t. c. loc. adv.

sin sombra, o como sin sombra.

1. locs. adjs. Triste y desasosegado por la falta de algo habitual que se desea o apetece con ansia. Estar, quedarse sin sombra. U. t. c. locs. advs. Andar sin sombra (Políticos sin poder)

tener alguien buena sombra. (También políticos en desbande, tránsfugas, que buscan conseguir el padrino adecuado para el próximo gobierno).

Existen más descripciones, pero, con las anteriores, tenemos suficientes argumentos para procurar salir de nuestro asombro.  

Ya se encuentra en www.bolivialegal.com la sección histórica que permite revisar Boletines y Cartillas anteriores.

www.bolivialegal.com